Keine exakte Übersetzung gefunden für بِدُون مَتَاعِب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch بِدُون مَتَاعِب

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An diesem Punkt rückten die Schwierigkeiten dann allgemeinin den Blickpunkt, zerstörten das öffentliche Vertrauen und setzeneine negative Rückkoppelungsschleife in Gang.
    وعند تلك النقطة، بدأت المتاعب في جذب الاهتمام على نطاقواسع، الأمر الذي أدى إلى تدمير الثقة العامة، وتحريك تلك الحلقةالمفرغة من الأفعال وردود الأفعال السلبية.
  • Der Ärger begann vor einem Dutzend Jahren, als Argentinienkeine andere Wahl hatte, als seine Währung abzuwerten und seine Zahlungsunfähigkeit zu erklären.
    بدأت المتاعب قبل أكثر من عشر سنوات، عندما لم تجد الأرجنتينخياراً سوى خفض قيمة عملتها والتخلف عن سداد ديونها.
  • Dann begann der Ärger.
    ثم بدأت المتاعب.
  • · Fed und Finanzministerium, nachdem wireinmal in Schwierigkeiten waren, entschieden, AIG zu verstaatlichenund seine Rechnungen zu bezahlen, statt seine Geschäftspartner zuunterstützen, was den Financiers erlaubte, so zu tun, als wärenihre Strategien im Wesentlichen solide gewesen;
    · وحين قرر بنكالاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة، بعد أن بدأت المتاعب، تأميممؤسسة أميركان انترناشيونال جروب ( AIG ) وتسديد فواتيرها بدلاً مندعم أطرافها المشاركة الأخرى، الأمر الذي سمح للمولين بالتظاهر بأناستراتيجياتهم كانت سليمة جوهرياً؛
  • Nun ist die Party vorbei, und Katerstimmung setztein.
    والآن بعد أن انتهى الحفل فقد بدأت المتاعب.
  • -Keine Zeugen, kein Ärger.
    بدون الناس ولا اي متاعب
  • Ja, hier, Dummkopf!
    نعم، بدأت المتاعب أيها المغفل التعس.